Fano (PU) – Venerdì 14 dicembre alle 17 presso la Mediateca Montanari l’associazione culturale ‘Le persich’ presenterà il libro ‘Le storie di Mario e Vittoria – Fano tra i barchét e i filόn de gran’.
Dopo il gioco in scatola della Tombola di Fano, di nuovo disponibile in vendita a seguito di una ristampa, Nicola Perettini, Ermanno Simoncelli e Mauro Chiappa hanno voluto continuare nel loro proposito di avvicinare i bambini al dialetto fanese realizzando un libro illustrato dedicato proprio ai più piccoli.
Mario e Vittoria sono i bambini protagonisti di due storie ambientate nella Fano del secolo scorso e con le loro vicende faranno scoprire ai bambini di oggi il mondo in cui vivevano.
In questo viaggio nella Fano di ieri, il dialetto svolge un ruolo fondamentale perché era la lingua parlata dai loro nonni e bisnonni. Nelle storie perciò i dialoghi sono in dialetto, ma presentano a fronte la traduzione in italiano.
Il libro di grande formato 21×30 cm, con copertina cartonata, è illustrato dagli acquerelli di Mauro Chiappa ed è in vendita nelle librerie e nelle edicole della città.